2011年 08月08日
中國流亡詩人北島昨獲准返回中國。翻攝網路
【大陸中心╱綜合報導】中國著名流亡詩人、作家北島在被當局拒絕返國多年後，昨終於獲准返抵北京。他因1989年六四學運時與當局意見相左，被迫流亡海外，21年來只有2001年因父親去世，獲准回國奔喪，此次返中引發關注。
「要朋友擔保」
北島的妻子昨回應香港《蘋果》探詢時，對北島回國不願多談，僅指他此行「要朋友擔保」。記者昨未能聯繫到北島本人。據了解，他此次回國是由中國作家協會主席、中共中央委員鐵凝作擔保，才獲准返國，今將以嘉賓身分，出席第三屆青海湖國際詩歌節。
目前流亡台灣的中國詩人貝嶺說：「既然鐵凝主席有如此能量，我也請她為我進言請求，讓我也能回北京，探訪已9年未見、雙腿不良於行的母親。」貝嶺認為北島能返中國，不代表中國當局已開始以較寬容態度對待異議人士。
詩句廣場傳誦
北島本名趙振開，是著名詩人、散文家，他的詩被評為「刺穿了烏托邦的虛偽，呈現出世界的本來面目。」六四後他流亡海外。六四民運時北島的《回答》一詩廣受廣場上的學生傳誦，詩中名句「卑鄙是卑鄙者的通行證， 高尚是高尚者的墓誌銘」一句，被用來批評中共政府的腐敗與荒謬。
北島62歲
本名：趙振開
國籍：中國
學歷：北京市第四中學畢
創作時期：1970年迄今
職業：詩人、作家；曾多次獲諾貝爾文學獎提名，是當今影響最大，也最受國際承認的中國詩人
代表作：《北島詩選》（1986年）、《零度以上的風景線》（1996年）、《開鎖》（1999年）
配偶：甘琦，前妻為邵飛
資料來源：維基百科
中國‧六四後流亡海外22年‧詩人北島准返國
Created 08/08/2011 - 18:33
（中國‧青島8日訊）中國異見詩人、作家北島流亡海外20多年後，終獲准返抵北京，他並於週一將以嘉賓身份，出席在青海舉行的國際詩歌節。
北島本名趙振開，他因1989年“六四”學運時與當局意見相左，被迫流亡海外，21年來只有2001年因父親去世，獲准回國奔喪。北島此次返中引發關注。
作協主席鐵凝作擔保據悉，北島此次回國是由中共中央候補委員、中國作家協會主席鐵凝向中共政治局作擔保的。鐵凝與北島都是上世紀80年代初齊名冒升的文學新星，惟兩人後來前途迥異。
流亡海外的詩人貝嶺質疑當局欲分化流亡者，吁當局一視同仁，也讓他回國探望年邁的父母。
北島回國的消息，星期日由北京詩人歐陽江河在微博上最先透露，繼而引起中國詩歌愛好者和網民關注和熱議。
任青海湖國際詩歌節嘉賓據透露，北島上週六還去北京798藝術區，出席一個書法展。
他週一將赴青海湖，以嘉賓詩人的身份，出席官方舉辦的第三屆青海湖國際詩歌節。該詩歌節由青海省當局主辦，是西部重要的文化活動之一。
北島的太太甘琦回應香港《蘋果》時表示，對北島回國不願多談，僅指他此行“是朋友擔保的”，表示北島“希望低調不願成為新聞人物”。
據瞭解，自“六四”流亡海外後，20多年來北島一直被中國當局列入拒絕回國名單，僅2001年其父病故，當局特准他回國奔喪。故這次當局將他列為嘉賓特邀回國參加官方活動，令外界意外。
北島用詩“刺穿烏托邦虛偽”
62歲的北島原名趙振開，北京出生，中學畢業後曾做地盤工，70年代開始寫作，80年代初聲名大噪，他的詩被評為“刺穿了烏托邦的虛偽，呈現出世界的本來面目”。
“六四”民運時北島的《回答》一詩廣受廣場上的學生傳誦，詩中名句“卑鄙是卑鄙者的通行證，高尚是高尚者的墓誌銘”一句，被用來批評中國政府的腐敗與荒謬。
北島因簽名支持學運被列入黑名單，隨後流亡海外，曾旅居7國，漂泊不定。1994年曾返國，但在北京入境時被遣送美國；2001年10月獲准回國為父奔喪。2002年他宣佈退出總部在美國的中國人權組織。
北島先後出版10多部詩作、散文集，作品被譯成20多種文字出版，並獲瑞典筆會文學獎、美國西部筆會中心自由寫作獎、古根海姆獎學金，美國藝術文學院終身榮譽院士等榮譽。他曾多次獲諾貝爾文學獎提名，是當今最受國際認可的中國詩人。
Source URL: http://www.sinchew.com.my/node/215250
