預算案經國會通過 美政府免關門

新頭殼newtalk 2011.04.15 陳彥廷/綜合報導

美國14日國會眾議院通過美國政府2011財政年度預算案；隨後，參議院也通過該預算案，解除了政府部分機關關閉的危機，但政府開支被削減約380億美元，而這項預算案還需送交美國總統歐巴馬簽署，才完成最後程序。

美國白宮以及國會共和黨領袖上週經過艱苦協商，才達成此項預算案協議。美國14日國會眾議院以260票對167票才通過預算案，隨後，參議院也以81票對19票的結果通過該預算案，讓美國政府可以繼續運作至2011會計年度結束。若此項預算案未能順利通過，美國政府恐怕將面臨局部關閉的情形。

這380億美元已有大約120億美元通過臨時預算案削掉，另有大約260億美元將在接下來數個月內削減。

眾院議長貝納（John Boehner）對這次表決感到挫折，他提到這次表決必須要共和黨同仁相助，取得過半數的218票才能通過預算，沒想到共和黨有59人跑票，必須靠民主黨議員的票數，眾議院才能以過半數的260票通過預算案。

歐巴馬表示會簽署這項預算案，這是經過數週艱苦協商達成的成果。他也提到，接下來施政的優先目標將會是減少長期債務，主張在今後12年削減4兆美元預算赤字。解決了預算案問題後，接下來有關2012年度的預算，以及提高美國舉債上限的問題將會是歐巴馬即將要面臨的難題。